Он говорил ей: - твой живот сынеет. Она молчала и улыбалась, чувствуя, что живот помнит ее желания и потихоньку дочернеет. Переступив через дочь, по ним прошлось время - небольшое, как письмо, но тяжелое, как слеза. Она стала любить его больше, он ее - меньше. Она это сразу заметила, он - нет. Однажды после двух случайно разбитых сосудов - глиняного и кровеносного - она не выдержала и показала ему вопрос, с гирей разрастающейся точки висевший там, где когда-то был подвешен ребенок. - ты действительно хочешь развестись? - глухо спросила она. - пока рано, - то ли в шутку, то ли всерьез ответил он. - по Корану, - услышала она. Эти минуты так придавили ее, что ум ее помутился. Поэтому она в эту же ночь отрезала ему язык. Ведь каждому, кто чтит Коран, известно: чтобы развестись, муж трижды должен произнести слово «талак» - и брак считается расторгнутым. Она не могла позволить ему сказать это слово даже один раз. Так они и жили. Она всем говорила, что все хорошо, а он ничего не говорил, что по чьей-то мудрой мысли издавна означало согласие.
‘Midnight City’ For Orchestra by Walt Ribeiro
originally by M83
(со страницы copycats)
(Источник: pretendthisdoesnotexistplease из блога ruinedchildhood)
